它山之石,可以攻玉

一、原文出处

出自《诗经・小雅・鹤鸣》

全诗名句节选:

鹤鸣于九皋,声闻于野。

鱼潜在渊,或在于渚。

乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。

它山之石,可以攻玉。

二、字词释义

  1. 它山:别的山上;
  2. 之石:石头;
  3. :打磨、雕琢;
  4. :美玉。
字面意思:别的山上的石头,能够用来雕琢美玉。

三、深层含义

  1. 本义:玉石质地坚硬,单用玉料无法打磨,需用粗糙异石作磨石抛光雕琢玉器。
  2. 引申义(常用)
  • 借助外人、外地、他国的长处、经验、人才、方法,弥补自身不足;
  • 虚心借鉴他人优点,取长补短,完善自我、成就事业;
  • 哪怕对方出身普通、看似不起眼,也有值得学习借鉴的价值。

四、两种使用场景

  1. 正向借鉴

    企业学习同行先进技术、个人参考别人学习方法、国家引进外来先进制度经验,都可用这句话。

    例句:多参考行业优秀案例,它山之石,可以攻玉,优化我们的方案。

  2. 辩证用法

    他人的缺点、对手的教训,也能当作 “山石” 警醒自己,避免重蹈覆辙。

五、近义成语

取长补短、以人为镜、见贤思齐、博采众长

六、补充小知识

常有人误写为 “他山之石”,“它” 才是原文正统写法;现代汉语中 “他山之石” 通用,二者都不算错。